|
题名:
|
丛林历险记 cong lin li xian ji / (英)吉卜林著 , 龚勋编译 |
|
ISBN:
|
978-7-5477-2282-4 价格： CNY19.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
153页 彩图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京日报出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
《丛林历险记》充分表现了吉卜林诗人兼小说家的长处，它诗文并茂，每篇故事前有序诗，后有歌谣，突出了故事的主题，起到画龙点睛的作用。这些诗歌语句纯朴、音调铿锵，与曲折动人的故事相得益彰。译者在翻译这些诗歌时力图保留原来的韵律和格调。《丛林历险记》的翻译，绝大多数语句采用直译。 |
|
主题词:
|
童话 作品集 英国 近代 |
|
中图分类法:
|
I561.88 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
吉卜林 ji bu lin 著 |
|
次要责任者:
|
龚勋 gong xun 编译 |
|
附注:
|
国际大奖儿童文学 美绘典藏版 |