题名:
格林童话   [ 专著] ge lin tong hua / (德)雅各布·格林,(德)威廉·格林著 , 杨武能译
ISBN:
978-7-80736-580-8 价格： CNY19.80
语种:
chi
载体形态:
163页 插图 22cm
出版发行:
出版地： 西安 出版社： 三秦出版社 出版日期： 2012
内容提要:
格林童话》，又称《儿童与家庭童话集》，是德国格林兄弟（雅各布·格林和威廉·格林）通过科学的方法收集、整理、加工德国民间的童话、神话、传记，完成出版的一部著名童话集。他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格，同时又进行了提炼和润色，赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。第一卷于1812年圣诞节前夕在柏林问世，共收录童话200余则，其中《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不来梅城的乐师》、《睡美人》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇，许多还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台，拍成电影和电视剧，自问世以来，《格林童话》在全球影响十分广泛。 
主题词:
童话   作品集 德国 近代
主题词:
童话  
中图分类法:
I516.88 版次： 5
主要责任者:
格林 ge lin 著
主要责任者:
格林 ge lin 著
次要责任者:
杨武能 yang wu neng 译
版次:
2版
附注:
著名学者余秋雨教授鼎力推荐 
责任者附注:
雅科布·格林(1785-1863)和弟弟威廉·格林(1786-1859)，生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭，都是德国著名语言学家，同时兄弟俩是19世纪德国语言学的奠基人、浪漫主义文学家中的佼佼者，世界知名的童话作家、德国民间文学搜集整理者，并先后于1802年和1803年入马尔堡大学学法律，1819年格林兄弟获马尔堡大学名誉博士学位。1829年兄弟俩应汉诺威国王的邀请到格廷根，雅科布除任大学教授外，还和弟弟一起任哥廷根大学图书馆馆员，稍后威廉也担任了大学教授。他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》，在全世界享有盛名，通称《格林童话》，于1857年格林兄弟生前出了最后一版，共收童话216篇，为世界文学宝库增添了瑰宝。他们研究德国语言，编写了《德语语法》和《德国语言史》，还有未完成的《德语词典》这些研究工作，开创了研究日尔曼语言学的先河，也为德意志民族是个统一的民族提供了论证。1859年，弟弟威廉·格林逝世，1863年雅各布·格林逝世。 
责任者附注:
杨武能 1938年生。四川重庆人。1962年毕业于南京大学外文系。曾任四川外国语学院助教、讲师。现为四川省作家协会主席团委员，四川翻译文学学会会长，四川比较文学学会名誉会长，中国外国文学学会，中国比较文学学会，中国译协理事，国际歌德协会，国际日尔曼学协会会员。1983年和1988年获得德国洪堡基金会研究奖学金。1982年以来十余次赴国外研究讲学，出席国际学术会议。享受国务院颁发的政府特殊津贴。1960 年开始发表译作，已出版《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《格林童话全集》、《海涅诗选》、《茵梦湖》、《纳尔齐斯与哥尔德蒙》以及《魔山》等经典译著 3 0 余种，并有《杨武能译文集》（ 11 卷）行世。 1979 年至今在国内外重要刊物发表论文数十篇，已出版论著《歌德与中国》、《走近歌德》、《三叶集》和 Goethe in China 等 5 部，编著《歌德文集》（ 14 卷）、《海涅文集》（ 5 卷）、《外国中篇名著金库》（ 10 卷）和“郁金香译丛”（ 20 卷）等十余种。也从事散文写作，出版了散文随笔集《圆梦初记》和《感受德意志》。