|
题名:
|
弦歌三晋 Xian Ge San Jin / 张恒注译 , |
|
ISBN:
|
978-7-5440-8950-0 价格： CNY52.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
399页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 太原 出版社： 山西教育出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书精选从上古尧舜禹时期直至晚清4000多年来历代名家吟咏山西政情、民事、风物的经典诗作120首，并进行了白话文翻译。从壤父的《击壤歌》到汉武帝的《秋风辞》，从李白的《太原早秋》到张之洞的《井陉口》，从诗作的角度全景式地展现了山西丰富璀璨的历史风情。最引人注目的是，作者在翻译过程中融入了现代诗歌创作技巧，把一篇篇词义晦涩、表意含蓄的诗作，阐释为文辞优美、老幼能诵的“接地气”的文字，给予了古诗新的生命。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 诗集 中国 |
|
中图分类法:
|
I222.72 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
张恒 Zhang Heng 注译 |
|
索书号:
|
I222.72/1291 |