|
题名:
|
我必须徒步穿越太阳系 / (芬) 艾迪特·索德格朗著 , 李笠译 |
|
ISBN:
|
978-7-5404-7029-6 价格： CNY36.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
282页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长沙 出版社： 湖南文艺出版社 出版日期： 2015 |
|
内容提要:
|
本诗集是国内第一部从瑞典语直接翻译成中文的索德格朗诗全集，在李笠翻译的1991年漓江版《玫瑰与阴影》的基础上修订、补充而成，部分诗歌是重译。诗集收录索诗220首。全书主要由七部分构成：译者序，诗，九月的诗琴，玫瑰祭坛，未来的阴影，不存在的国家，译后记。“诗苑译林”新品。 |
|
主题词:
|
诗集 芬兰 现代 |
|
中图分类法:
|
I531.25 版次： 5 |
|
其它题名:
|
索德格朗诗全集 |
|
主要责任者:
|
索德格朗 著 |
|
次要责任者:
|
李笠, 译 |
|
责任者附注:
|
艾迪特·索德格朗(1892-1923)，芬兰瑞典语诗人，北欧文学史上最伟大的作家之一。北欧现代主义诗歌的开拓者。 |
|
责任者附注:
|
李笠(1961-)，诗人、翻译家。1979年考入北京外国语学院瑞典语系。1988年移居瑞典。出版有《水中的目光》等。 |
|
索书号:
|
I531.25/4024 |
|
索书号:
|
I531.25/4024 |