|
题名:
|
老子的帐幕 [ 专著] lao zi de zhang mu / 管恩森著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5333-4113-8 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
520页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 济南 出版社： 齐鲁书社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书通过对理雅各、林语堂英译《道德经》展开比较研究，分析他们不同的翻译实践与策略，进而揭示译者在汉籍传译过程中的跨文化理解与诠释。同时，深入探讨《道德经》与《圣经》等宗教经典的“经文辩读”，由此探讨中西圣哲关于人类信仰与智慧的启示，进而揭示圣哲智慧对中西文化特质的形塑与影响。 |
|
中图分类法:
|
B223.15 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
其它题名:
|
理雅各、林语堂英译《道德经》辩读 |
|
主要责任者:
|
管恩森 guan en sen 著 |
|
附注:
|
国家社会科学基金一般项目“中西经文辩读与神学诠释” |