|
题名:
|
变形记 [ 专著] bian xing ji / (古罗马)奥维德著 , 李永毅译注 |
|
ISBN:
|
978-7-5153-6656-2 价格： CNY255.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
29,1313页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国青年出版社 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
《变形记》是奥维德最杰出的代表作，对西方文学影响巨大。本书秉持以诗译诗的原则，以每行六顿、行行押韵、双行换韵的方式将拉丁语原诗译成现代格律汉诗。为了方便读者理解原作的语境，译者提供了两万余字的引言、近十万字的注释、专名汇总、奥维德研究 综述和参考文献。本书主要依据的是 Anderson（1998 年）的版本，并参考了其他多个版本，选择了自己认为最合理的原文。 |
|
主题词:
|
史诗 古罗马 |
|
中图分类法:
|
I546.22 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
奥维德 ao wei de 著 |
|
次要责任者:
|
李永毅 li yong yi 译注 |